Return an accurate impact point for traces that aren't just simple lines (boxes, capsules, spheres)